Pitná voda pre baníkov: Baníci razia štôlňu k spravodlivosti

Je už neudržateľná, povedala si voda.

Na Zvolenskej ulici v Košiciach žijú rodiny pôvodne späté s baníckym prostredím. Rodiny, ktoré tu neprišli včera. Rodiny, ktoré nevznikli ako problém. Problém vznikol až vtedy, keď sa z ich obydlí, vody, pozemkov a evidencie začalo robiť územie bez jasnej zodpovednosti.

Tridsať rokov boli tieto rodiny postupne zatláčané do podzemia nezodpovednosti. Nie do baníckeho podzemia, kde sa pracuje čestne a podľa pravidiel, ale do podzemia úradného mlčania, neevidencie a presúvania zodpovednosti.

A predsa neprestali raziť cestu von.

Ich štôlňou k spravodlivosti nie je kameňolom ani baňa. Sú ňou listiny, podania, otázky, žiadosti, sťažnosti a dôkazy. Rok za rokom. Úrad za úradom. Spis za spisom.

Voda ako základná dôstojnosť

Pitná voda nie je luxus. Nie je nadštandard. Nie je odmena pre toho, kto má lepšie postavenie v evidencii.

Pitná voda je základná podmienka dôstojného bývania.

Na Zvolenskej ulici však problém vody trvá dlhé roky. Nie je presne objasnené, kde končí verejná vodárenská infraštruktúra, kde začína prípadný pôvodný, podnikový alebo neverejný úsek a kto je zodpovedný za jeho technický stav.

Východoslovenská vodárenská spoločnosť uviedla, že v predmetnej lokalite neeviduje verejné vodovodné potrubie vo svojej správe. Tým sa však problém nestratil. Naopak, stal sa ešte viditeľnejším.

Ak verejný prevádzkovateľ hovorí, že to nie je jeho potrubie, potom musí niekto jasne povedať, koho potrubie to je, kto zaň zodpovedá a kto má zabezpečiť, aby voda pre domácnosti nebola závislá od technického a právneho vákuu.

Úradný trik: anonym

V roku 2018 bola sťažnosť týkajúca sa nedodávania pitnej vody vyhodnotená ako opodstatnená. To je kľúčová veta.

Ak je sťažnosť opodstatnená, potom problém existuje.

Otázka preto znie: čo sa stalo potom?

Bolo určené zodpovedné miesto?
Boli prijaté opatrenia?
Bol vyzvaný vlastník alebo správca?
Boli dotknuté osoby riadne informované?
Alebo sa pravda založila do spisu a život pokračoval ďalej, akoby sa nič nestalo?

Osobitne zarážajúce je, ak bola vec vedená spôsobom, ktorý podávateľa alebo dotknutú osobu označoval ako „anonyma“. Ak úrad pozná lokalitu, pozná problém, pozná dotknuté domácnosti a zároveň vyhodnotí sťažnosť ako opodstatnenú, potom označenie „anonym“ nepôsobí ako ochrana objektivity. Pôsobí ako spôsob, ako oslabiť človeka, ktorý sa domáha základnej životnej potreby.

Nie anonym žiada vodu.

Občan žiada vodu.

Rodina žiada vodu.

Obydlie žiada vodu.

Keď sa problém nedá udržať v šuplíku

Dnes voda znova vystúpila na povrch.

Fotografia vody na Zvolenskej ulici nie je len fotografia mláky. Je to obraz dôsledku. Obraz rokov nejasnej zodpovednosti, neukončených otázok a úradného presúvania problému.

Voda akoby povedala to, čo ľudia hovoria už roky:

Toto je neudržateľné.

Ak sa nedá určiť, kto zodpovedá za potrubie, cez ktoré má byť zabezpečená pitná voda pre obydlia, potom nejde len o technický problém. Ide o problém právneho štátu.

Ak sa sťažnosť vyhodnotí ako opodstatnená a ľudia zostanú v rovnakom stave ďalšie roky, potom nejde len o administratívne zlyhanie. Ide o zlyhanie ochrany človeka.

Ak sa rodiny pôvodných obyvateľov nechajú žiť v režime „nikto nevie, nikto neeviduje, nikto nezodpovedá“, potom nejde len o vodu. Ide o dôstojnosť.

Štôlňa praskla

Baníci kedysi razili štôlne do zeme. Ich rodiny dnes razia štôlňu k spravodlivosti cez vrstvy úradného mlčania.

Cez vrstvu neevidencie.
Cez vrstvu nejasného vlastníctva.
Cez vrstvu nečinnosti.
Cez vrstvu odpovedí, ktoré odpoveďami v skutočnosti nie sú.

A teraz táto štôlňa praskla.

Nie výbuchom.
Nie krikom.
Nie veľkým gestom.

Praskla vodou.

Voda sa prevalila cez všetky úradné zábrany a ukázala, že problém, ktorý sa roky odkladal, stále existuje.

Rodiny baníkov na Zvolenskej ulici nepotrebujú súcit. Potrebujú odpoveď.

Kto je zodpovedný za potrubie alebo technické riešenie, ktorým bola alebo je do ich obydlí privádzaná pitná voda?

Aké opatrenia boli prijaté po tom, čo bola sťažnosť vyhodnotená ako opodstatnená?

A prečo musia občania na území Slovenskej republiky roky raziť vlastnú štôlňu k tomu, čo malo byť samozrejmé?

K pitnej vode.
K dôstojnosti.
K právnemu štátu.

Deň 22. Sťažujem sa…

29.07.2026

Sťažujem sa, že do domácností je dlhodobo privádzaná voda, ktorá bola označená ako nepoužiteľná pre domácnosť. Sťažujem sa, že obyvatelia neboli riadne, včas a preukázateľne informovaní o stave vody, ktorú denne používali. Sťažujem sa, že dodnes neboli verejne vysvetlené dôvody, odkedy tento stav trvá, kto o ňom vedel a aké opatrenia boli prijaté. Sťažujem sa, [...]

Deň 21. Je to jav bežný? Ojedinelý? Napraviteľný?

23.07.2026

Niekedy netreba robiť závery. Stačí klásť otázky. Čo ak sa počas rokov menia informácie poskytované orgánmi verejnej moci o tej istej nehnuteľnosti? Čo ak sa zmení evidencia, preskočí určité obdobie alebo dostanete odpoveď na inú otázku, než ste položili? A čo ak sa to týka údajov, ktoré sú rozhodujúce pre súdne konanie? Nejde o konkrétneho vlastníka. Nejde ani o [...]

Štát bol informovaný. Ochrana obydlí napriek tomu nenastala.

20.07.2026

365 dní viditeľnosti | Deň 20 Dňa 11. mája 2026 boli Úrad vlády Slovenskej republiky, Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky a mesto Košice výslovne upozornené na nevyriešenú kontinuitu vlastníctva, ochranu obydlí, kataster, pitnú vodu a ďalšie zásahy v území. Ministerstvo následne oznámilo, že nevie vysvetliť, prečo boli domy zapísané až v roku 2000. Tento [...]

zvolenska

Zvolenská – dokumentácia príbehu jedného územia, jeho obyvateľov a odpovedí štátu. O vlastníctve, pitnej vode, verejnom zdraví, evidencii obydlí a obyvateľoch, kontinuite verejnej správy, zodpovednosti orgánov verejnej moci a o živote baníckych rodín, ktoré desaťročia vytvárali toto územie, no postupne sa stali neviditeľnými pre nové evidencie.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 40
Celková čítanosť: 21356x
Priemerná čítanosť článkov: 534x

Autor blogu