Deň 18. Údiv č. 1: Ako mohli nevedieť?

Dňa 12. júla 2026 zaznelo vo verejnom priestore vyjadrenie, že Mestská časť Košice-Sever o problémoch s dodávkou pitnej vody na Zvolenskej ulici nevedela.

Čím viac sa však vraciam k úradným listinám, tým väčší je môj údiv.

Už v januári 2018, počas riešenia podnetu týkajúceho sa odstávky pitnej vody na Zvolenskej ulici, Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Košiciach vyzval spoločnosť MEOPTIS, s. r. o., ako správcu predmetného neverejného vodovodu, aj Mestskú časť Košice-Sever, aby zaujali stanovisko k vzniknutej situácii.

Ak bola Mestská časť Košice-Sever do riešenia problému zapojená už v roku 2018, moja otázka dnes neznie, kto pochybil.

Moja otázka je oveľa jednoduchšia.

Ako mohli nevedieť?


Citácia z interného oznámenia Regionálneho úradu verejného zdravotníctva v Košiciach zo dňa 12. 1. 2018:

„Z dôvodu pôsobnosti ďalších inštitúcií a objektivizácie jestvujúceho stavu sme vyzvali fy MEOPTIS, s. r. o., … ktorá je správcom predmetného neverejného vodovodu a Mestskú časť Košice-Sever … na zaujatie stanoviska k hore uvedenému problému.“


Ide o dve časovo vzdialené skutočnosti:

  • január 2018 – Mestská časť Košice-Sever je RÚVZ priamo oslovená vo veci vody,
  • júl 2026 – zaznie verejné vyjadrenie, že o probléme nevedela.

A medzi nimi necháva priestor pre jedinú otázku:

Ako mohli nevedieť?

Toto je prvý článok zo série Údiv.

Nevznikol preto, že by som po dvadsiatich piatich rokoch poznala všetky odpovede.

Vznikol preto, že po viac ako štvrťstoročí hľadania odpovedí pribúda viac otázok ako vysvetlení.

A môj údiv je čoraz väčší.

V januári 2018 Regionálny úrad verejného zdravotníctva v Košiciach považoval za samozrejmé, že vo veci dodávky pitnej vody na Zvolenskej ulici je potrebné osloviť spoločnosť MEOPTIS ako správcu predmetného neverejného vodovodu a zároveň Mestskú časť Košice-Sever.

V tom čase bolo zrejmé, kto sa má k vzniknutej situácii vyjadriť.

Dnes, po ďalších rokoch komunikácie, však nadobúdam úplne opačný dojem.

Zo stanovísk, ktoré som postupne dostávala, vyplýva, že Regionálny úrad verejného zdravotníctva opakovane poukazuje na svoje zákonné kompetencie vo vzťahu k verejným vodovodom. V otázke dodávky pitnej vody prostredníctvom neverejného vodovodu som však dodnes nedostala jednoznačnú odpoveď, ktorý orgán verejnej moci nesie za takúto situáciu zodpovednosť a kto má danú situáciu riešiť a ako.

Nedostala som ani návrh konkrétneho postupu, ktorý by mohol viesť k náprave.

Roky plynú.

Voda naďalej tečie.

Otázkou zostáva:

kam sa má obrátiť občan, ktorému správca vodovodu oznámi, že dodávaná voda je nepoužiteľná pre domácnosť?

Môj údiv preto nesmeruje iba k jednej inštitúcii.

Smeruje k celému systému.

Ak Regionálny úrad verejného zdravotníctva vykonáva dohľad nad ochranou verejného zdravia, kto vykonáva dohľad nad ochranou zdravia obyvateľov, ktorí sú zásobovaní pitnou vodou z neverejného vodovodu?

Ak Mestská časť Košice-Sever uvádza, že o probléme nevedela, kto mal o probléme vedieť?

Ak správca vodovodu oznámi, že voda nie je použiteľná pre domácnosť, kto má konať?

Kto je povinný zabezpečiť, aby obyvatelia mali prístup k zdravotne bezpečnej pitnej vode?

Na tieto otázky som doposiaľ nedostala odpoveď.

Preto sa dnes ani ja neodvažujem ponúkať vlastné závery.

Pýtam sa.

A čakám na odpoveď.

A potom sa mi vynára ďalší údiv.

Slovenská republika je členským štátom Európskej únie.

Jedným zo základných princípov moderného štátu je zabezpečenie prístupu obyvateľov k zdravotne bezpečnej pitnej vode.

Preto sa pýtam:

Platí tento princíp pre všetkých obyvateľov?

Alebo iba pre tých, ktorí sú napojení na verejný vodovod?

Ak áno, čo potom s ľuďmi, ktorí sú desaťročia zásobovaní z neverejného vodovodu?

Kto nesie zodpovednosť za ich zdravie?

Kto kontroluje kvalitu dodávanej vody?

Kto zabezpečuje údržbu vodovodného potrubia?

Kto má zabezpečiť nápravu, ak sa preukáže, že dodávaná voda nie je vhodná na bežné používanie?

A ak odpoveď na tieto otázky nepozná ani občan, ani oslovované inštitúcie, a keď ani po rokoch komunikácie jednotlivé úrady nedokázali označiť jeden zodpovedný orgán, potom sa pýtam ešte raz.

Skutočne na Slovensku neexistuje žiadna štátna inštitúcia, ktorá by mala jasne určenú zodpovednosť za ochranu zdravia obyvateľov zásobovaných pitnou vodou z neverejných vodovodov?

Voda stále tečie.

Roky plynú.

Otázok pribúda.

A môj údiv je s každou ďalšou odpoveďou ešte väčší.

Tak dňa 18. 07. 2026 vznikla nová kategória Údiv.

Deň 22. Sťažujem sa…

29.07.2026

Sťažujem sa, že do domácností je dlhodobo privádzaná voda, ktorá bola označená ako nepoužiteľná pre domácnosť. Sťažujem sa, že obyvatelia neboli riadne, včas a preukázateľne informovaní o stave vody, ktorú denne používali. Sťažujem sa, že dodnes neboli verejne vysvetlené dôvody, odkedy tento stav trvá, kto o ňom vedel a aké opatrenia boli prijaté. Sťažujem sa, [...]

Deň 21. Je to jav bežný? Ojedinelý? Napraviteľný?

23.07.2026

Niekedy netreba robiť závery. Stačí klásť otázky. Čo ak sa počas rokov menia informácie poskytované orgánmi verejnej moci o tej istej nehnuteľnosti? Čo ak sa zmení evidencia, preskočí určité obdobie alebo dostanete odpoveď na inú otázku, než ste položili? A čo ak sa to týka údajov, ktoré sú rozhodujúce pre súdne konanie? Nejde o konkrétneho vlastníka. Nejde ani o [...]

Štát bol informovaný. Ochrana obydlí napriek tomu nenastala.

20.07.2026

365 dní viditeľnosti | Deň 20 Dňa 11. mája 2026 boli Úrad vlády Slovenskej republiky, Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky a mesto Košice výslovne upozornené na nevyriešenú kontinuitu vlastníctva, ochranu obydlí, kataster, pitnú vodu a ďalšie zásahy v území. Ministerstvo následne oznámilo, že nevie vysvetliť, prečo boli domy zapísané až v roku 2000. Tento [...]

zvolenska

Zvolenská – dokumentácia príbehu jedného územia, jeho obyvateľov a odpovedí štátu. O vlastníctve, pitnej vode, verejnom zdraví, evidencii obydlí a obyvateľoch, kontinuite verejnej správy, zodpovednosti orgánov verejnej moci a o živote baníckych rodín, ktoré desaťročia vytvárali toto územie, no postupne sa stali neviditeľnými pre nové evidencie.

Štatistiky blogu

Počet článkov: 40
Celková čítanosť: 21083x
Priemerná čítanosť článkov: 527x

Autor blogu